POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. Usted usa LumberPlusRewards.com bajo la condición expresa de su aceptación sin modificación de los siguientes términos y condiciones (los “Términos y condiciones”). Al usar este sitio web, usted expresa su aceptación de estos Términos y condiciones.

Válido a partir de octubre de 2024. Los detalles e información del programa también están disponibles en este sitio web o enviando un correo electrónico a rewards@LumberPlusRewards.com.

El Programa Lumber Plus Rewards ("Programa") es operado por Lift & Shift Inc. (en adelante denominado "Lift & Shift") en nombre de Lumber Plus (en adelante denominado "Lumber Plus"), y juntos (en adelante denominados "Compañía", "nosotros", "nuestro"). Lift & Shift, como el operador del Programa, puede tomar acción en nombre de Lumber Plus para poner en vigor estos Términos y Condiciones. Cuando usted se inscribe en el Programa, se le da la oportunidad de recolectar Puntos haciendo compras calificadas de productos de Lumber Plus y de canjear los Puntos de Lumber Plus en su Cuenta por recompensas ("Recompensas") que nosotros ponemos a su disposición, sujetas a estos Términos y Condiciones. El registro, participación, promociones y todos los beneficios relacionados del Programa se ofrecen a nuestra discreción, y nos reservamos el derecho de modificar, suspender o cancelar el programa en cualquier momento por cualquier razón con o sin notificación previa. Al inscribirse en el Programa o ganar Puntos, usted acepta que ha leído y entendido estos Términos y Condiciones, los cuales pueden ser enmendados de vez en cuando, y se sujeta a todos ellos, y acepta que recolectemos y usemos su información personal según nuestra Política de privacidad para este programa.

Nos reservamos el derecho de enmendar estos Términos y condiciones y cualquier aspecto del Programa, incluyendo los procedimientos de canje o cualquiera de las Recompensas en cualquier respecto, incluso si los cambios pudieran afectar el valor de los Puntos ya acumulados. Por ejemplo, pero sin límites, podemos añadir, eliminar o cambiar ofertas, límites de tiempo de recolección y el canje o uso de Puntos; las condiciones o procedimientos del canje; o el número de puntos requeridos para Recompensas particulares. Inscribirse en el Programa o ganar Puntos en cualquier momento después de que estos Términos y condiciones hayan sido enmendados se considera que constituye la aceptación de dichos Términos y condiciones revisados. La publicación de una versión revisada de estos Términos y condiciones en este sitio web se deberá considerar como una notificación de dichos términos y condiciones, donde lo requiera y lo permita la ley.

Participación en el Programa y administración de la cuenta

Para inscribirse en el Programa, usted debe de ser (a) un Contratista Pro que tiene una cuenta con Lumber Plus; (b) tener una dirección de correo válida en los Estados Unidos y (c) tener la mayoría de edad legal en el estado en el que reside. Si usted cumple con los requisitos del Programa, quedará inscrito como socio en el Programa Lumber Plus Rewards (“Socio”), ganará Puntos de Lumber Plus y tendrá una cuenta (“Cuenta”) establecida en su nombre. Usted solo puede ganar Puntos en una Cuenta para Socios.

Al inscribirse en el Programa Lumber Plus Rewards, usted asegura y garantiza al Programa que (a) usted tiene la autorización de la Compañía que usted representa para inscribirse en el Programa Lumber Plus Rewards; (b) usted le ha comunicado a su compañía sobre su participación y al liderazgo de la Compañía sobre el recibo de recompensas y ha obtenido el consentimiento de dicho liderazgo para participar y acepta estos Términos y condiciones; y (c) no existe conflicto alguno entre su participación en el Programa Lumber Plus Rewards y cualquier restricción u obligación contractual ya sea suya o de su Compañía con cualquier otra parte.

Su Cuenta será acreditada con Puntos ganados en facturas pagadas a través de Lumber Plus, tal como se describe en la página de Ganar. Los Puntos son procesados mensualmente de acuerdo con las reglas establecidas en la página de Ganar. Por favor, espere 3-4 semanas adicionales para que los Puntos de Lumber Plus aparezcan en su cuenta. No somos responsables por demoras en el registro de Puntos en su Cuenta ni por el impacto que dichas demoras tengan sobre el costo o la disponibilidad de las Recompensas ofrecidas.

En caso de que, debido a problemas técnicos, tipográficos, mecánicos, de programación o de otro tipo, haya errores en el registro o la contabilidad de Puntos o el canje de Recompensas, dichos errores serán resueltos por Lumber Plus a su entera discreción.

La participación en el Programa de Recompensas requiere que el crédito de todas las cuentas esté al día y en orden según lo determine Lumber Plus a su entera discreción. Podemos negarnos a registrar o hacer efectivos Puntos en su Cuenta, o si ya están registrados, podemos cancelarlos, si no podemos confirmar que fueron expedidos u obtenidos apropiadamente. Lift & Shift también puede cancelar los Puntos registrados a discreción de Lumber Plus y/o si Lumber Plus nos pide cancelar o revertir los Puntos ganados (por ejemplo, debido a devoluciones o a productos o servicios que no fueron pagados pero para los que se expidieron Puntos). Lumber Plus determinará las condiciones bajo las cuales ellos expedirán Puntos y puede cambiar dichas condiciones en cualquier momento y sin previa notificación. Lumber Plus y Lift & Shift no son responsables de ninguna oferta que ya no esté en efecto. Cualquier disputa debe ser arreglada entre usted y Lumber Plus. Si usted cree que el número de Puntos en su Cuenta es un error, debe notificarnos dentro de los 90 días después de la fecha de la transacción o se considerará que el número de Puntos en su Cuenta es correcto, con excepción de Puntos en exceso que hayan sido registrados erróneamente. Es posible que requiramos que nos envíe documentación que respalde su reclamo.

Se requiere una contraseña para poder ingresar a su cuenta del Programa y para canjear Puntos de Lumber Plus a través de LumberPlusRewards.com o al ponerse en contacto con un representante del programa. Cualquiera que conozca su dirección de correo electrónico y contraseña tendrá acceso total a su Cuenta y podrá cambiar la información del perfil asociado con su Cuenta y canjear los Puntos registrados en su Cuenta. Usted es responsable de mantener su contraseña del programa en secreto y de notificarnos de cualquier uso no autorizado de su contraseña. Lumber Plus y Lift & Shift carecen de responsabilidad alguna por cualquier pérdida que surja como resultado de su incumplimiento de estas disposiciones.

Como Socio del Programa, usted también es responsable de mantener su información personal correcta y al día en su perfil del Programa Lumber Plus Rewards. Usted debe informarnos de inmediato sobre cualquier cambio a su dirección o información de contacto ya sea actualizando el perfil de su cuenta o poniéndose en contacto a través de rewards@LumberPlusRewards.com. Lumber Plus y Lift & Shift no se hacen responsables de las recompensas no recibidas como resultado de que usted no haya proporcionado información personal de contacto precisa o actual.

Usted acepta recibir mensajes de correo electrónico de Lumber Plus y/o de Lift & Shift sobre el Programa Lumber Plus Rewards. Registrarse para recibir mensajes de correo electrónico de marketing no es una condición del Programa. Queda entendido que usted que puede alterar sus opciones de suscripción en cualquier momento haciendo clic en el enlace “desinscribirme” en nuestras comunicaciones a través de correo electrónico. Queda entendido que aunque usted se haya desinscrito para no recibir más mensajes de correo electrónico de marketing, continuaremos usando su dirección de correo electrónico para proporcionarle información sobre su participación en el programa o referente a su cuenta. Es posible que también continúe recibiendo mensajes de correo electrónico de Lumber Plus Rewards cuando realice ciertas acciones en el sitio web de recompensas.

Canje de puntos

Los Puntos de Lumber Plus carecen de valor en efectivo, monetario o de otro tipo. Los Puntos solo se pueden canjear por Recompensas que estén disponibles a través del sitio web del Programa Lumber Plus Rewards. Nos reservamos el derecho de cambiar las Recompensas y valores en cualquier momento y sin previo aviso. Usted puede usar nuestro sitio web para canjear Puntos para las Recompensas que ponemos a su disponibilidad. El número de Puntos registrado en su Cuenta y el número de puntos requeridos para obtener una Recompensa en particular están sujetos a verificación por parte de nuestros representantes del programa. Una vez hecho el pedido, no se permiten cambios ni reembolsos de ningún tipo. Usted debe notificarle al Programa dentro de los primeros diez (10) días de la fecha de entrega si alguna mercancía es incorrecta o está dañada o defectuosa. El valor de canje máximo que un socio puede gastar en un periodo de 24 horas continuas es de 400,000 Puntos. Todas las recompensas que se ofrecen están sujetas a disponibilidad. Todas las Recompensas so proporcionan “tal cual” y sin garantía alguna, ya se expresa o implícita. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño, defecto, lesión, muerte o gasto relacionado con cualquiera de las Recompensas, ni si su Recompensa no es lo que usted esperaba, por razón alguna. El uso de los socios de cualquiera de los servicios de terceros proporcionados por el Programa se hace a discreción de los Socios y está regido por los términos y condiciones de dichos servicios.

Todas las tarjetas de débito y de regalo proporcionadas como Recompensa bajo este Programa están sujetas a los términos y condiciones especificados por el emisor de dicha tarjeta. El emisor de la tarjeta de débito o de regalo no es un patrocinador de este Programa. Dichas tarjetas de débito o de regalo no pueden ser transferidas por su valor ni canjearse con dinero en efectivo. Para ver los términos y condiciones completos de las tarjetas de débito y de regalo, visite el sitio web del emisor.

No nos hacemos responsables de ninguna de las consecuencias fiscales que puedan resultar de la participación de un Socio en el Programa. Como Socio del Programa, usted es el único responsable de todos los requisitos de declaraciones y pagos fiscales, según apliquen.

Cuentas inactivas

Usted debe mantener su cuenta activa ganando o canjeando Puntos. La cuenta de un Socio se considera inactiva si el Socio no gana Puntos relacionados con la Cuenta por 24 meses consecutivos. Una vez que una Cuenta se considera inactiva, todos los Puntos de Lumber Plus en dicha Cuenta pueden, a nuestra entera discreción, considerarse como perdidos por dicho Socio, con o si previa notificación.

Limitaciones de la responsabilidad

Ni Lift & Shift, ni Lumber Plus, ni nuestras o sus afiliadas, matrices o subsidiarias, ni ninguno de nuestros respectivos directivos o directores, son responsables por ningún gasto, pérdida, costo, lesión, daño, demora, accidente ni ningún otro asunto o cosa (colectivamente, “Costos”), sin importar sufrimiento o causa (incluyendo daños compensatorios, incidentales, indirectos, especiales, punitivos, derivados, ejemplares o daños por pérdida de ingresos o ganancias), directa o indirectamente que surjan o estén relacionados con (i) el Programa o su participación en el Programa; (ii) cualquier falla, demora o decisión de nuestro lado al administrar el Programa o enmendar estos Términos y condiciones o la base sobre la que usted puede canjear los puntos; (iii) el uso no autorizado de su dirección de correo electrónico o contraseña; (iv) cualquier oferta, representación, declaración o reclamo sobre el Programa; o (v) la compra, canje o uso de cualesquiera de los bienes o servicios; o (vi) cualquier Recompensa perdida, demorada, remitida a una dirección equivocada, incompleta, inexacta, robada, ilegible, que debe franqueo o que no puede ser entregada. Esto aplica incluso si se les informa sobre la posibilidad de dichos Costos a Lift & Shift, Lumber Plus, o a nuestros o sus representantes. Bajo ningún motivo la responsabilidad de Lift & Shift y/o Lumber Plus con respecto al Programa, incluyendo la responsabilidad por negligencia o por violación de contrato, será mayor que los Puntos acumulados en la Cuenta de dicho Socio al momento en que haya surgido la disputa.

Rescindimiento y violación

Si usted, o la compañía para la que trabaja, entra en quiebra, se declara en quiebra en una corte estatal o federal, se le adjudica como insolvente, comete fraude, falsea cualquier información, viola cualesquiera Términos y condiciones, abusa los privilegios del Programa o actúa de cualquier otra manera que sea para el detrimento de Lumber Plus, Lift & Shift, nuestros y/o sus socios o proveedores o el Programa, podemos, sin afectar nuestros otros derechos, revelar dicha información solicitada por las autoridades apropiadas, cancelar su suscripción y/o cancelar sus Puntos y Recompensas. Si un Punto o Recompensa expira o es cancelado por cualquier razón, quedará nulificado sin compensación alguna.

General

Estos términos y condiciones pueden ser diferentes a lo que usted ya conoce del Programa. Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en lo relacionado a su participación en el Programa, su derecho a recolectar y canjear Puntos de Lumber Plus y su derecho a cualquiera de los beneficios del Programa sustituye todas as revisiones anteriores. Con excepción de lo contenido expresamente en estos Términos y condiciones, no existen condiciones, representaciones, garantías, expresas o implícitas, estatutarias o de otro tipo. Cuando interactúa con nosotros a través del Internet, usted acepta la formación de relaciones contractuales a través de comunicaciones electrónicas.

Nosotros tenemos la autoridad final en cuanto a la interpretación de estos Términos y condiciones y en cuanto a cualquier otra pregunta o disputa relacionada con el Programa o cualquiera de las Recompensas. A menos de que elijamos lo contrario, cualquier disputa relacionada con estos Términos y condiciones, incluyendo la validez, existencia, efecto vinculante, interpretación, desempeño, violación o cancelación, incluyendo reclamos extracontractuales, deberán enviarse a y alcanzar una resolución final por parte de un solo mediador, para la exclusión de las cortes. El arbitraje debe tener lugar en Miami, Florida, EE. UU., en inglés, de conformidad con las leyes del Estado de Florida. En todos los demás aspectos, el arbitraje será gobernado por y sujeto a la Ley de Arbitraje de los Estados Unidos. El arbitraje debe realizarse en estricta confidencia sin revelar a ninguna persona sobre la disputa o ningún aspecto de la disputa, excepto según sea necesario para la resolución de esta. Los costos del arbitraje deberán ser pagados inicialmente en partes iguales por todas las partes del arbitraje, sujetos a cualquier cambio de costos que pueda ser ordenado por el árbitro a su discreción, al completar el arbitraje.

Todos los materiales y cualquier notificación de nuestra parte será enviada a la dirección de correo electrónico/dirección postal que tengamos en nuestros registros; por favor, notifíquenos de cualquier cambio a su dirección de correo electrónico/dirección postal.

El Programa, todas las reglas y Términos y condiciones están gobernados por las leyes del Estado de Florida y las leyes federales de los Estados Unidos de América ahí aplicables. Si cualquiera de las provisiones en estos Términos y condiciones es inválida o inaplicable, dicha provisión no afectará la validez y aplicación de los Términos y condiciones restantes. La provisión inválida o inaplicable será reemplazada por una provisión válida y aplicable que refleje de la manera más cercana posible las intenciones de las partes.